首頁
八卦板表特板台劇板 西施板 女板 電影板 車板 通訊板 韓綜板 媽寶板 電蝦板 省錢板 男女板 婚姻板

PTT


想請大家推薦哪種類型的故事: 如題,只要是非中國人寫的文+背景在民主國家的都可以(ex.美國、英國 如果是中國人寫的文但完全看不出來也可以,但背景一定要在民主國家(文內要沒有出現任 何「老外」、「洋鬼子」之類的貶義詞……) 因為最近中共血洗新疆人+各式各樣獨裁手段(信任指數、p2p金融風暴)導致我根本吃不下中 國原創(以後可能再也吃不下了) 加上現在的中國原耽文越來越大中國主義(文內各種吹捧政府Orz),看了版友很推的「絕地 求生」發現真的很大中國……(雖然很想繼續看但真的無法QAQ 是否曾在板上搜尋過? ◎.是/否◎.使用的搜尋關鍵字是?翻譯 其他的也不知道該用什麼關鍵字了 ◎.搜出哪些結果但是不合適?(哪裡不合適) (除非完全找不到,否則請至少寫滿20字) 因為這裡的書單幾乎都是直接推中國原耽,所以打翻譯時只會出現翻譯的同人文,但HP同人 文我沒興趣,想看的是原創文 也曾經看過一些外國背景(美國軍警題材)的中國作者寫的文,但無一例外還是有大中國啊! 文內會各種強調主角中國裔的美貌或者身手,然後白人就會突然鬼遮眼一樣都愛上中國裔主 角……不然就是會描述對中國裔主角特別信任青睞之類的 不然就是對中國各項匪夷所思的禁令感到十分正常這我也不行。(比如禁BL之類的) ps.日本翻譯輕小說我無法,文風不對胃口Orz(超難伺候) 曾看過哪些類似風格的文章,以免版友重複推薦? (請至少填寫一個作品,非原創可) 實體書也可以!現代、奇幻都可!只要不是對獨裁各種吹捧的就行!大B版的也可以! 1.天才的開箱方式 by紫曜日(氣氛營造很到位哈哈哈,但出太慢了,所以打算之後一起收) 2.以龍為糧by重花(還沒看完因為肉太零散了XD) 3.不夜城by配菜太鹹 (勉強算可以?因為有去過北京但不是長期XD不過是有點憂鬱的文所以也沒看完)所以配菜大 的文就先不用推了謝謝~ 4.灰塔筆記、呵呵也看過了~ 5.版上所有有奇幻(推的全是中國原耽所以……)、「台灣作者請益文」的關鍵字都找過了 台灣作者請益的書單推薦全部看完了(是之前看完的所以忘記補充 其他的好像沒有了QAQ希望不是以中國人本位寫的文。 看起來是很難,所以我才直接求推薦非中國作者寫的文……orz 太感謝大家了! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.83.214 ※ 文章網址: http://pttman.com/amp/YuanChuang/M.1539343332.A.CA2.html ※ 編輯: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:23:02
1F:推 s110: 左轉大B10/12 19:29
2F:→ labismallnew: s大你的大標不見啦~~10/12 19:30
3F:推 feather926: 記得有一篇哨兵嚮導是蠻多人推翻譯風的,但那那篇我10/12 19:35
4F:→ feather926: 個人覺得太刻意10/12 19:35
5F:→ feather926: 感覺好像不太符合原po需求10/12 19:35
6F:→ labismallnew: 不過本板是討論原創文 原PO想求翻譯文學的確困難10/12 19:37
7F:→ sttrainline: 我修文了但外面沒顯示出來QAQ10/12 19:37
8F:→ sttrainline: 內文是有顯示[請益]的,這樣的話要怎麼辦?10/12 19:37
9F:→ labismallnew: 電腦的話是用大T做大標修正~~10/12 19:38
10F:→ sttrainline: s110大我知道大B很多好文,但我總不可能一篇一篇篩10/12 19:38
11F:→ sttrainline: 選Orz因為論壇的特性所以其實那裡文章蠻零散的不好10/12 19:38
12F:→ sttrainline: 找10/12 19:38
13F:→ sttrainline: 我是手機Orz10/12 19:39
14F:→ djhaok: 手機是哪一個app呢?說不定我能幫上忙10/12 19:39
15F:→ sttrainline: 也曾經嘗試過去找,但的分類方式是用作10/12 19:40
16F:→ sttrainline: 者ID來分……10/12 19:40
17F:推 feather926: 覺得原po可能有點在這難找到很多文,不過版上很多神人10/12 19:40
18F:→ feather926: 希望會找到你喜歡的10/12 19:40
19F:→ sttrainline: Pitt~10/12 19:40
20F:→ feather926: *有點難在這10/12 19:40
21F:→ sttrainline: 謝謝羽毛大Orz我晚點去大B發文求看看 10/12 19:41
22F:→ djhaok: 在文章外長按有編輯標題可以改~10/12 19:41
23F:推 feather926: 灰塔筆記呢?講二戰的10/12 19:42
24F:推 ciel89: 可以搜一下"台灣"喔 之前有過徵文 讓我認識很多台灣作者XD10/12 19:42
25F:→ labismallnew: 手機改標題 再前面加上[請益]再空一個半形空格10/12 19:43
26F:→ feather926: 版上有灰塔的心得,原po可以參考看看。對不起我金魚10/12 19:43
27F:→ feather926: 腦只能想到這篇10/12 19:43
28F:→ sttrainline: 忘記講了,台灣作者那篇請益文裡面的文章看過了~ 10/12 19:45
29F:→ sttrainline: 灰塔筆記也看過了Orz好虐qwq10/12 19:46
30F:推 feather926: 原po可以補充在原文,避免有人再重覆推10/12 19:46
31F:推 plusonezero: 可以吃英文嗎?要不要去ao3找看看?10/12 19:49
※ 編輯: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:49:49
32F:→ sttrainline: 英文我試試……(英文學測只有均標Orz) 10/12 19:50
33F:→ sttrainline: plusonezero大在ao3有什麼推薦的文嗎?我想試試看( 10/12 19:51
34F:→ sttrainline: 文荒痛苦 10/12 19:51
35F:推 feather926: 我另外只能想到24/7,但那是同人翻譯+bdsm 10/12 19:52
36F:推 imperium: AO3據說創辦人astolat寫的同人文都不錯(但我只看過她有 10/12 19:54
37F:→ imperium: 中譯的奇幻小說) 10/12 19:54
38F:→ sttrainline: 太好惹謝謝謝謝羽毛大&imperium,我去找找看~,希望 10/12 19:57
39F:→ sttrainline: 還有其他神人可以推薦更多好文! 10/12 19:57
40F:推 dirtysoap: 正好練英文!!!! 10/12 19:59
41F:推 pollyptt: 奇幻基地通通都是啊@@ 10/12 20:15
42F:→ sttrainline: 奇幻基地?!好像發現了新天堂! 10/12 20:30
43F:推 pollyptt: 就有點像美劇那樣男角互動都滿曖昧的10/12 20:39
44F:推 pttchocolat: 悅閱耽美小說比賽結果剛公布,前幾個月鏡文學也辦過 10/12 20:39
45F:→ pollyptt: 主線都是奇幻,走劇情,感情線比較薄弱 10/12 20:41
46F:推 plusonezero: ao3我大部分是看bg文,原po可以看一下板上之前的推薦 10/12 20:41
47F:→ plusonezero: #1RFEp9if 10/12 20:43
48F:→ pollyptt: 羅蘋荷布的刺客正傳&後傳都滿不錯的 10/12 20:43
49F:→ plusonezero: #1LahUp7h 10/12 20:43
50F:→ pollyptt: 隨緣居常常有翻譯文但都是同人作品10/12 20:45
51F:→ sttrainline: 我知道隨緣居,但是註冊驗證信一直沒發到我信箱,所10/12 21:04
52F:→ sttrainline: 以就……無緣了( 10/12 21:04
53F:→ sttrainline: 謝謝兩位P大! 10/12 21:05
54F:推 pollyptt: 隨緣居文章品質都滿不錯的說 10/12 21:05
55F:→ pollyptt: 突然想到其實以前飛象出的花間集跟紫藤集也都有符合 10/12 21:06
56F:→ sttrainline: 隨緣居這個天堂進不去我也覺得很難過qwq 10/12 21:08
57F:推 aidalynn: 如果看科幻的話可以考慮我很愛的BIS系列by羅開 10/12 21:08
58F:推 pollyptt: 邀月文化的月光之城書系 10/12 21:09
59F:→ aidalynn: 背景在德國 另外像是E伯爵之類的作者大多寫純西方背景的 10/12 21:10
60F:推 pauljet: 七世有幸的呵呵 10/12 21:16
61F:→ sttrainline: 保羅大謝謝推薦!但呵呵我有收實體書XD 10/12 21:24
62F:→ sttrainline: 感謝aid大&polly大,已收書單~ 10/12 21:25
※ 編輯: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 21:35:33
63F:推 YeT36: 搜尋英耽譯文組,有現代也有古代的翻譯小說 10/12 21:36
64F:→ YeT36: 應該能找到喜歡的~~ 10/12 21:36
65F:→ ciel89: 啊板上還有很多自薦也可以搜尋看看 10/12 21:38
66F:→ ciel89: 還有查台灣不要限縮請益喔 不只那幾篇的XD 10/12 21:40
67F:推 oliverroli: 之前看到一篇有同時放在長佩和隔壁版的文,關於台灣庶 10/12 21:54
68F:→ oliverroli: 民和有錢人的耽美,原po有興趣嗎? 10/12 21:54
69F:→ dragonfox: 網路上找來看的英文翻譯小說要注意有沒有取得授權~ 10/12 22:03
70F:推 winter0723: ao3讚~不過是同人文居多 10/12 22:11
71F:推 ismu: 直末的文呢?但好像只有如煙如火的大背景在台灣 現在在連載 10/12 22:15
72F:→ ismu: 的新文也是...只是...更很慢..... 10/12 22:15
73F:推 winter0723: 不過排除掉日本耽美小說感覺就少好多選擇,歐美是同人 10/12 22:25
74F:→ winter0723: 居多吧?夜訪吸血鬼算嗎(欸 10/12 22:25
75F:推 flower666: 夜訪吸血鬼系列超棒*_* 可是好像不算原創... 10/12 22:49
76F:推 msasakura: 日耽但背景是未來星際可以嗎XD 想推青之軌跡系列 10/12 23:17
77F:→ neves: 地下城生長日誌啊 看過了嗎? 雖然中國人寫的 但世界觀很不 10/12 23:27
78F:→ neves: 中國 可以看看板上推薦再決定要不要看 10/12 23:27
79F:→ hsda: 羅開 dnax fox 10/12 23:33
80F:→ hsda: 試試架空世界吧 像廢土與安息這種的 話 10/12 23:35
81F:→ neves: 喔 對不起喔 沒看到標題說要耽美 地下城是BG 10/12 23:44
82F:→ sttrainline: 太感謝樓上的大大們了!我有好一陣子不缺糧了! 10/13 00:07
83F:→ sttrainline: 地下城居然是BG,感覺很棒,錯過好可惜啊~ 10/13 00:07
84F:→ ciel89: 同個作者有寫BL西幻喔ˊ▽ˋy 10/13 00:08
85F:→ sttrainline: 謝謝Y大C大! 10/13 00:09
86F:→ sttrainline: oliver大我超有興趣!求推薦書名!自薦也歡迎喔! 10/13 00:09
87F:→ sttrainline: ms大,文風吃的下去應該就可以XD 10/13 00:10
88F:→ sttrainline: ismu大,謝謝推薦,直末我知道,但沒看過如煙如火XD 10/13 00:11
89F:→ sttrainline: (漏網之魚 10/13 00:11
90F:推 oliverroli: 優柔寡斷的溫先生 10/13 00:57
91F:推 KaZuraDA: 回形針俱樂部 歡樂甜文,2主角都是歐美人 翻譯腔 10/13 02:36
92F:推 KaZuraDA: 拾舞 和大B的一些高推文 10/13 02:46
93F:推 msasakura: 啊 高雄故事 不知道有沒有看過 日治時期的故事也超好 10/13 10:16
94F:→ msasakura: 看 10/13 10:16
95F:推 nata11060703: 以前版上好像有版友推過幾篇歐美那的耽美文?不太確 10/13 10:33
96F:→ nata11060703: 定 10/13 10:33
97F:推 mooncell: 羅開的文不錯,他是住在德國的中國人,文大部分是歐洲背 10/13 13:15
98F:→ mooncell: 景、很有味道,好看。 10/13 13:15
99F:推 Sapphirism: 推astolat女神!!她的文有很多品質不錯的翻譯 10/13 17:28
100F:→ Sapphirism: 舉例: 10/13 17:30
101F:→ Sapphirism: https://archiveofourown.org/works/11301456 10/13 17:30
102F:→ Sapphirism: 也推星河蛋撻和羅開 10/13 17:33
103F:推 me1117: 強烈推薦羅開,她的BIS系列超好看的!文筆好劇情也精彩 10/13 18:33
104F:→ me1117: ao3比較偏向同人文,有些文的英文用字其實不難, 10/13 18:35
105F:→ me1117: ao3真的很多劇情精彩而且題材有趣的文,英文真的沒那麼可 10/13 18:37
106F:→ me1117: 怕啦XDD 我自從進入ao3之後簡直沒有缺糧的時候XDD 10/13 18:39
107F:→ sttrainline: me大請問在ao3有推薦的原創文嗎XD那邊真的都是同人 10/13 18:40
108F:→ sttrainline: 文居多,但我其實沒什麼在追歐美影劇 10/13 18:40
109F:→ me1117: 如果要找ao3的原創我可能也幫不上忙,因為我當初上ao3也是 10/13 20:10
110F:→ me1117: 衝著同人去的哈哈 10/13 20:11
111F:推 akichi: 推薦去大B板找laluz的文!很崇拜作者各方面的學養QQ 10/13 22:16
112F:推 erilinda: 全英文看的話,我專攻原創英文耽美啊~可推薦XD 10/13 23:23
113F:→ erilinda: http://coflo.blog.fc2.com/blog-entry-1345.html 10/13 23:24
114F:→ erilinda: 上面英耽譯文組的同好翻的也可拿來入門~ 10/13 23:25
115F:推 apaen: 英耽肉重新建立了我的信心XD第一次不太需要查字典哈哈哈哈 10/14 01:05
116F:→ apaen: 哈哈 10/14 01:05
117F:推 Isacat: 去找外曼吧 10/14 08:56
118F:推 barley05: 推羅開!所有文 10/14 11:05
119F:推 tetsu31: 同推大逼板的laluz, 超愛"紙上遊戲"! 直末的文也都很棒 10/14 11:46
120F:→ tetsu31: 也大推Lucta, 很多作品, 正劇的話推"出租情人" 10/14 11:47
121F:→ tetsu31: 另外可以試試電影star trek同人~ 作品非常多都看不完 10/14 11:50
122F:推 akaiya: 自殺宣告 by雪杉 有出書! 10/14 12:23
123F:推 chihiro12: 推e伯爵 10/14 23:22
124F:→ sttrainline: 太感謝大家的熱情推薦了QAQ 10/14 23:56
125F:推 oeu: 推指尖的詠嘆調這個作者的作品,我有寫過他的書單,他的作品 10/15 12:03
126F:→ oeu: 背景大多是奇幻跟星際,沒有大中國。月下桑的作品也很好看, 10/15 12:03
127F:→ oeu: 沒有大中國,只有大地球(欸) 10/15 12:03
128F:推 chokore: 大推astolat 如果不介意同人的話,梅林的Loaded March也 10/15 22:18
129F:→ chokore: 不錯 10/15 22:18
130F:→ sttrainline: 月下桑的作品都很好看!尤其是魔王!指尖的詠嘆調收 10/16 01:58
131F:→ sttrainline: 書單~謝謝推薦 10/16 01:58
132F:→ sttrainline: astolat大好多人推,趕快去看看(( 10/16 01:59
133F:推 helendink: 推一下Alessandra Hazard的直男系列!全部都很好看~ 10/17 23:39
134F:→ helendink: 最喜歡輕度上癮! 10/17 23:39
135F:推 pipicaca: Alessandra 的straight 系列好看+1,看kindle版,每本 10/26 06:13
136F:→ pipicaca: 都買了,最喜歡 10/26 06:13
137F:→ pipicaca: A little bit twisted 10/26 06:14
138F:→ pipicaca: http://www.alessandrahazard.com/books/straightguys/ 10/26 06:15
139F:→ pipicaca: Ruthless 也很好看~ 10/26 06:16